Onur Behramoğlu



style="display:inline-block;width:728px;height:90px"
data-ad-client="ca-pub-5185896055593597"
data-ad-slot="2091037469">


1975, İstanbul.

Şiir:

Asit ya da İksir, Yitik Ülke Yayınları, Eylül 2006 (2. Baskı: Mart 2013)
Senden Öğrendiğim Şarkılar, Yitik Ülke Yayınları, Nisan 2013

Mektup:

 Yeniden Yaratılmanın Coşkusuyla (Ataol Behramoğlu-Nihat Behram / Mektuplar / 1967-1983) , Tekin Yayınevi, Nisan 2015

Deneme:

Zaten Herkes Bir Denizdir Doğuştan, Tekin Yayınevi, Kasım 2015
Başkaldırıyorum Öyleyse Varız, Tekin Yayınevi, Ekim 2016

Şiir Çevirisi:

Tanrı Belki Esirger Aşkı (Yehuda Amihay / Türkçesi: Onur Behramoğlu), TekinYayınevi, Mayıs 2016

Bazı kitap ve dergilere makaleleriyle katkıda bulunan, üniversitelerde-kültür merkezlerinde konferanslar veren, yurtiçi-yurtdışında şiir festivallerine-çeviri atölyelerine konuk olan, sinema filmlerinde danışmanlık-özel tiyatrolarda dramaturgluk-sanat ve yazarlık akademileri ile özel okullarda eğitmenlik görevleri üstlenen, çeşitli uluslararası şiir festivallerinin düzenleme komitelerinde yer alan şairin şiirleri İngilizce, Almanca, Rusça, İbranice, Azerice, Çince, İtalyanca, Dancaya çevrildi, ikinci kitabı ‘Senden Öğrendiğim Şarkılar’ T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın TEDA projesi kapsamında Bulgarcaya çevrilerek Bulgaristan’da yayımlandı.

Birgün gazetesinde yazmakta, şiiri edebiyat değil başkaldırı saydığından hiçbir ödüle katılmamaktadır.

Konuk olduğu yurtdışı etkinlikler:

Moskova Uluslararası Şiir Festivali, Rusya, Mayıs 2010

Şiir Çeviri Atölyesi - Düzenleyen: Helicon, Society for Advancement of Poetry in Israel, İsrail, Eylül 2012

Bulgar Yazarlar Birliği’nin 100. Kuruluş Yıldönümü Kutlaması ve 10. Uluslararası Yazarlar Toplantısı, Bulgaristan, Eylül 2013

Türk Şiiri Semineri – Düzenleyen: Balkan Kültür Enstitüsü, Bulgaristan, Eylül 2013

Sha’ar 13. Uluslararası Şiir Festivali, İsrail, Kasım 2013

Berlin Uluslararası Şiir Festivali, Almanya, Haziran 2014

Suiyang Uluslararası Şiir Festivali, Çin Halk Cumhuriyeti, Mayıs 2016

Danimarka Yazarlar Birliği – Turkishfest, Danimarka, Kasım 2016

http://www.behramoglu.com

http://www.word-express.org/participants/onur-behramoglu/

http://www.youtube.com/watch?v=GMm0jwjT128

Onur Behramoğlu

1975, İstanbul.

His first collection Asit ya da İksir (Acid or Elixir) came out in September 2006 (second edition: March 2013) as the first poetry book of Yitik Ülke (Lost Land) Publishing House. His second poetry collection Senden Öğrendiğim Şarkılar (The Songs I Learned From You) is published in April 2013.

Attending to several poetry and translation festivals in Turkey. Represented Turkish poetry at Moscow International Poetry Festival in 2010,  participated to poetry workshop of Helicon-Society for Advancement of Poetry in Israel in September 2012, attended to 10th International Writers’ Meeting in Sofia for the 100th anniversary celebration of the Union of the Bulgarian Writers in September 2013, attended to Sha’ar 13th International Poetry Festival in Israel in November 2013.

Has translated some poems of Ewa Lipska, Yehuda Amihay, Marin Sorescu, Gregory Corso and young Israeli poets.

Contributing to different books as co-writer.

Columnist at Birgün newspaper.

Member of Pen and Word Express project of  Literature Across Frontiers.

Some of his poems have been translated to English, German, Russian, Hebrew, Bulgarian, Azerbaijani, Chinese, Italian, Danish.

Behramoğlu’s synthesis of imagist and narrative poetry is regarded as an original  attempt in modern Turkish poetry. His revolutionary interpretation of religious themes which are generally regarded within the sphere of conservative view is strikingly remarkable. The integral structure of his poems resembles the form of a musical composition full of mind-blowing ideas, themes and interrelations.

Does not apply for any poetry awards since he believes poetry is rebellion, not literature.

 

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>